-
1 suspecter
suspecter [syspεkte]➭ TABLE 1 transitive verb* * *syspɛkteverbe transitif to suspect [personne, groupe, institution] ( de quelque chose of something; de faire of doing)* * *syspɛkte vt1) (= soupçonner) to suspect2) (= mettre en doute) [honnêteté] to question* * *suspecter verb table: aimer vtr to suspect [personne, groupe, institution] (de of; de faire of doing); elle a été suspectée de négligence she was suspected of negligence; ils sont tous suspectés d'avoir émis de fausses factures they are all suspected of having forged invoices.[syspɛkte] verbe transitif1. [soupçonner] to suspecton le suspecte d'avoir commis un meurtre he's suspected of murder, he's under suspicion of murder -
2 soupçonner
soupçonner [supsɔne]➭ TABLE 1 transitive verb* * *supsɔne1) ( suspecter) to suspectsoupçonner quelqu'un de quelque chose/d'avoir fait — to suspect somebody of something/of having done
2) ( conjecturer) to suspect [piège, coup bas]* * *supsɔne vt* * *soupçonner verb table: aimer vtr1 ( suspecter) to suspect; soupçonner qn de qch/d'avoir fait qch to suspect sb of sth/of having done sth;2 ( conjecturer) to suspect [piège, coup bas]; je soupçonne qu'il y a un problème/qu'il est jaloux I suspect that there is a problem/that he is jealous; c'est une possibilité que je ne soupçonnais pas it's a possibility which had not entered my mind.[supsɔne] verbe transitif1. [suspecter] to suspectsoupçonner quelqu'un de meurtre/trahison to suspect somebody of murder/treason2. [pressentir - piège] to suspectje ne lui aurais jamais soupçonné autant de talent I would never have suspected ou thought that he was so talentedsoupçonner que to have a feeling ou to suspect that3. [douter de] to doubt
См. также в других словарях:
suspecter — [ syspɛkte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1500, repris 1726; de suspect ♦ Tenir pour suspect (qqn, qqch.). ⇒ incriminer, soupçonner (cf. Mettre en cause, en doute). REM. Suspecter est nettement plus péj. que soupçonner. « Delhomme déclarait… … Encyclopédie Universelle
Triton (lune) — Pour les articles homonymes, voir Triton. Triton Mosaïque de vues de Triton par Voyager 2 le … Wikipédia en Français
Saison 9 des Experts — La neuvième saison des Experts a été diffusée aux États Unis entre le 9 octobre 2008 et 14 mai 2009. La saison marque le départ de l acteur principal William Petersen après le dixième épisode et a été remplacé par Laurence… … Wikipédia en Français
Voici le temps des assassins — Lieu du tournage extérieur dans le quartier des Halles … Wikipédia en Français
Chambre des secrets — Harry Potter et la Chambre des secrets Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Harry Potter et la chambre des secrets (film). Pour l article sur le jeu vidéo, voir Harry Potter et la chambre des secrets (jeu vidéo).… … Wikipédia en Français
HP2 — Harry Potter et la Chambre des secrets Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Harry Potter et la chambre des secrets (film). Pour l article sur le jeu vidéo, voir Harry Potter et la chambre des secrets (jeu vidéo).… … Wikipédia en Français
Harry Potter 2 — Harry Potter et la Chambre des secrets Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Harry Potter et la chambre des secrets (film). Pour l article sur le jeu vidéo, voir Harry Potter et la chambre des secrets (jeu vidéo).… … Wikipédia en Français
Harry Potter Et La Chambre Des Secrets — Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Harry Potter et la chambre des secrets (film). Pour l article sur le jeu vidéo, voir Harry Potter et la chambre des secrets (jeu vidéo). Harry Potter et la chambre des secrets… … Wikipédia en Français
Harry Potter II — Harry Potter et la Chambre des secrets Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Harry Potter et la chambre des secrets (film). Pour l article sur le jeu vidéo, voir Harry Potter et la chambre des secrets (jeu vidéo).… … Wikipédia en Français
Harry Potter and the Chamber of Secrets — Harry Potter et la Chambre des secrets Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Harry Potter et la chambre des secrets (film). Pour l article sur le jeu vidéo, voir Harry Potter et la chambre des secrets (jeu vidéo).… … Wikipédia en Français
Harry Potter et la Chambre des Secrets — Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Harry Potter et la chambre des secrets (film). Pour l article sur le jeu vidéo, voir Harry Potter et la chambre des secrets (jeu vidéo). Harry Potter et la chambre des secrets… … Wikipédia en Français